خانه » عمومی » Raoui

Raoui

1001 شب

A’Hki ya raoui ‹Hki ‹Hkaya
madabik tkoun riwaya
‹Hkili Âla nass zman

‹HKili Âla alef lila w’lila
wa Âla loundja bent el ghoula
wa Âla wlid es’soltane

‹Hadjitek madjitek
Eddina bÂid m’had eddenya
‹Hadjitek madjitek
Koul wa’Hed mena f’Qalbou ‹Hkaya
Koul wa’Hed mena f’Qalbou ‹Hkaya

A’Hki we’nssa beli ‹Hna kbar
Fi balek kelli ‹Hna sghar
Ou namnou koul ‹Hkaya

‹Hkina Â’l djenna ‹Hkina Âla nar
wa Âla ettir elli Âomrou ma tar
Fahemna maÂna eddenia

a’Hki ya raoui kima ‹Hkawlek
ma tzid ma t’nakass men Âandek
ki nachfa wa Âla balek

a’Hki w’nessina man had ezzmen
Khalina fi kan ya ma kan
fi kan ya ma kan

 

آه ای قصه گو،قصه ای بگو یا حکایتی کن
هر چه که هست، روایتی کن.
قصه ای بگو از مردمان باستان.
از هزار و یک شبان
داستانی از لنجه دختر غول
و داستانی  از پسر سلطان

هم اینک قصه ای می گویم
تا ما را ازین جهان ببرد
هم اینک قصه ای می گویم
هر کسی در دلش حکایتی دارد

بگو و بزرگسالیمان را فراموش کن
بگذار که در ذهنت کودک باشیم.
بگو از بهشت و از جهنم
از مرغی بگو که هیچ وقت بپرید
کمکمان کن معنی این جهان را درک کنیم

همانی را بگو که برایت نقل شده ای ماه
چیزی نیفزا و چیزی نکاه.
می بینیم اندرون ذهنت که چه بود
ما را ببر از این زمان با حرفت
رهایمان کن درست ابتدای» یکی بود، یکی نبود»…

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s